Natalia Ščerba

Natalia Ščerba je ukrajinská, rusky píšící autorka. Zaměřuje se zejména na sci-fi a fantasy knihy pro mládež. Její dílo získalo mnoho literárních ocenění a bylo přeloženo do češtiny, slovenštiny, polštiny a ukrajinštiny.

Natalia Ščerba se narodila v Bělorusku, ve městě Maladzečna. V dětství často malovala a snila, že se stane ilustrátorkou. Někdy také vymýšlela dobrodružné povídky pro spolužáky. Později získala vyšší odborné vzdělání na Kijevské akademii designu, má titul v oboru konstruktér. Dlouhodobě se zajímá o bojová umění, zejména wushu, které praktikuje více než 14 let.

Natalia se vždy zajímala o science fiction, zejména téma času, energie a hmoty. Rozhodla se proto napsat velký pohádkový příběh o času, kde však čas nebude slepou, destruktivní silou, nýbrž magickou a tvořivou – kde se čas stane magií.

Knihy Natalie Ščerby získaly značnou popularitu mezi dětmi a teenagery. Jenom v Rusku se jich prodalo více než 2 miliony výtisků.

V roce 2010 Natalia vyhrála hlavní cenu v soutěži Nová dětská kniha, kterou pořádal nakladatelský dům Rosman, a to v kategorii dobrodružné a fantasy knihy s titulem Klíč k času pro Vasilisu. Do soutěže bylo přihlášeno přes 3 tisíce rukopisů. V roce 2017 její kniha Časodějové získala cenu EuroCon Award (ESFS Awards) v kategorii nejlepších dětských knih a byla představena v německém Dortmundu.

V letech 2014 až 2016 vydávala trilogii Čarodol – příběh o karpatské magii, neobyčejném životě v horách, lásce a dobrodružství. Od roku 2016 vycházela série Lunasterové – vesmírný fantasy příběh o měsíci a hvězdách a konfrontacích mezi nimi.   Ve světě Časodějů představuje čas nový způsob provozování magie. V tomto mnohorozměrném světě probíhá konflikt mezi časoději, vílami a duchy a je plný časové magie. Najdeme v něm originální artefakty, kouzelné zámky a unikátní zákony, stejně jako koncept času jakožto magie, ve kterém se proplétá porozumění zákonům přírody s mechanizmem hodin.

Další stránkou Časodějů, kteří pomáhají tisícům teenagerů věřit v tento svět, jsou barvité a živé postavy. Přátelství, důvěra a nutnost volby mezi jednoduchým a správným řešením, všemožné úkoly, trénink vůle, první láska – to jsou hlavní témata postav této série, díky kterým zaujmou mládež mnoha různých národností.

Natalia Ščeba je vdaná, má dceru a kočku. Ráda cestuje a sbírá kresby od svých fanoušků.

BIOGRAFIE V ČESKÉM PŘEKLADU (vše vydává Fragment v překladu Martiny Pálušové):

Série Časodějové

• Klíč k času, 2016
• Srdce času, 2017
• Hodinová věř, 2017
• Číselné jméno, 2018
• Časogram, 2018
• Koruna času, 2019
• audiokniha Klíč k času, 2018

Série Čarodol

• Magický náramek, 2018
• Karpatský kníže, 2019
• Ztracené město, 2019

Série Lunasterové

• Skok nad hvězdami – vychází v březnu 2020

Natalie Ščerba se rozhodla v Praze zůstat i přes situaci spojenou s šířením nového koronaviru. S ohledem na aktuální krizová opatření jsme nemohli uspořádat setkání s autorkou, ale natočili jsme pro vás dvě videa s Natalií Ščerbou, ve kterých vám poví víc o svém rezidenčním pobytu a zážitcích z Prahy.