Úvod › O projektu › Kreativní města literatury UNESCO › Rezidenční pobyty v partnerských městech UNESCO
Rezidenční pobyty v partnerských městech UNESCO
Projekt Praha město literatury nabízí rezidenční pobyty pro zahraniční spisovatele a překladatele již od října roku 2015. Do programu stipendijních pobytů se zapojila také další města ze sítě kreativních měst UNESCO. Rezidenční pobyty nyní realizuje deset partnerských měst Prahy: Krakov, Heidelberg, Barcelona, Tartu, Granada, Lublaň, Uljanovsk, Reykjavík, Košice a Pučchon.
Krakov pokračuje ve svém rezidenčním programu, který je určen mladým nadějným spisovatelům z partnerských měst sítě kreativních měst literatury UNESCO.
Rezidenční program v Krakově nabízí spisovatelům a překladatelům dvouměsíční pobyt ve Ville Decius. Rezidentům je hrazena doprava do Krakova a zpět a poskytnuto stipendium ve výši 2500 zlotých. Krakov zajistí rezidentům možnost podílet se na literárním životě města a pomůže jim rozvíjet příležitosti k propagaci svých děl v Polsku.
Zasílání žádostí bylo možné do 29. února 2020.
Rezidenční
pobyty v Heidelbergu
Nově zahájilo svůj program rezidenčních pobytů město Heidelberg.
Rezidenční pobyt v Heidelbergu mohou současně absolvovat dva žadatelé, přičemž následující období rezidenčního pobytu bude trvat od 1. února do 30. dubna 2020.
Rezidence se nachází v Dilsbergu, malebném městečku 14 kilometrů od Heidelbergu. Každý vybraný umělec obdrží tříměsíční stipendium až do výše 3750 euro a proplacení cestovních nákladů do výše 1000 euro.
Zasílání žádostí bylo možné do 16. září 2019.
Barcelona nabízí rezidenční program pro spisovatele, dramatiky a překladatele.
V roce 2018 bylo uděleno celkem 20 grantů, v rámci kterých bylo autorům umožněno pobývat dva měsíce v Barceloně a bylo jim vyplaceno stipendium ve výši 3000 euro.
Rezidenční pobyty probíhají na jaře a na podzim a jsou otevřeny pro autory všech národností, kteří mají alespoň jednu vydanou publikaci. V případě dramatiků je pak nutná alespoň jedna premiéra.
Zasílání žádostí bylo možné do 14. prosince 2017.
Tartu zahájilo svůj program rezidenčních pobytů v roce 2017.
Stipendijní program Tartu má za cíl zvýšit mezinárodní komunikaci a spolupráci, přispět k mobilitě spisovatelů a překladatelů, nabídnout kreativní a inspirativní prostředí a poskytnout spisovatelům příležitost představit svou práci estonským čtenářům. Program je otevřen všem spisovatelům a překladatelům z celého světa.
Rezidentům je zdarma zajištěno ubytování, proplaceno cestovné a poskytnuto stipendium ve výši 600 euro měsíčně.
Zasílání žádostí bylo možné do 15. srpna 2019.
Program rezidenčních pobytů pro zahraniční autory byl spuštěn také v Granadě.
Cílí na podporu kontaktů a vytváření vazeb mezi spisovateli z Granady a ostatními městy a zeměmi po celém světě. Rezidenční program je zaměřen na spisovatele z partnerských měst zapojených do sítě kreativních měst literatury UNESCO.
Rezidentům je zdarma zajištěno ubytování, pokryty cestovní výdaje a zajištěno stravování.
Zasílání žádostí bylo možné do 20. září 2019.
Lublaň nabízí dva měsíční rezidenční pobyty pro zahraniční spisovatele z dalších měst ze sítě kreativních měst literatury UNESCO. V roce 2019 budou nabízena dvě rezidentská místa, vždy v trvání jednoho měsíce, konkrétně v září a listopadu.
Každému rezidentovi bude na měsíc poskytnuto stipendium ve výši 1000 euro a ubytování v nově restaurovaném Swisshouse Creative Centre. Rezidenti se seznámí s literární scénou v Lublani, organizátoři jim umožní veřejnou prezentaci jejich práce, případně setkání s překladateli.
Zasílání žádostí bylo možné do 31. března 2019.
Rezidenční
pobyty v Uljanovsku
Uljanovsk zahájil svůj rezidenční program v roce 2019.
Nabízeny jsou dvě měsíční stipendia v červnu a září 2019. Zasílat žádosti mohou autoři nejméně jedné vydané knihy, divadelního scénáře nebo překladatelé z ruštiny do jiného jazyka se zájmem o ruskou kulturu a literaturu.
Vybraným autorům bude poskytnut apartmán v centru města, proplaceny cestovní výdaje a účast na veřejných akcích. Výše stipendia bude stanovena s každým rezidentem individuálně.
Zasílání žádostí bylo možné do 31. března 2019.
Rezidenční
pobyty v Reykjavíku
První rezident navštívil Reykjavík v říjnu roku 2019.
Stipendijní pobyt v Reykjavíku je určen pro jednoho autora z jiného města ze sítě kreativních měst literatury UNESCO. Rezidenční pobyt v říjnu 2020 je tematicky cílen na autora knih pro děti. Přihlásit se mohou spisovatelé, kteří publikovali alespoň jedno dílo pro děti a mládež a mají faktický vztah k jinému kreativnímu městu literatury.
Vybranému autorovi budou uhrazeny cestovní náklady, ubytování v domě Benedikta Gröndala a vyplaceno stipendium 800 euro. Organizátoři budou autorovi nápomocni v zapojení do literárního života města.
Zasílání žádostí bylo možné do 1. března 2020.
Košice jsou prvním slovenským městem, které se zapojilo do sítě kreativních měst UNESCO a získalo titul města mediálních umění.
Rezidenční pobyt v Košicích je určen pro umělce se vztahem k jinému kreativnímu městu UNESCO. Nabízen je dvouměsíční rezidenční pobyt v období od 23. září do 22. října 2019. Vybranému umělci budou pokryty náklady na dopravu, poskytnuto ubytování, ateliér a stipendium ve výši 2000 euro.
Zasílání žádostí bylo možné do 22. dubna 2019.
Korejské město Pučchon zahajuje svůj program rezidenčních pobytů, který bude v roce 2020 určen dvěma zahraničním autorů.
Pobyty cílí na spisovatele, překladatele a autory komiksů z jiných měst zapojených do sítě kreativních měst UNESCO. Zasílat přihlášky tedy mohou autoři ze všech 246 měst v síti.
Rezidenční pobyty budou trvat od 4 do 6 týdnů. Vybraným autorům budou uhrazeny cestovní náklady, ubytování a vyplaceno stipendium do výše 850 dolarů.
Zasílání žádostí bylo možné do 28. února 2020.
Praha město literatury na Facebooku
- 2010 © Hlavní město Praha
- Městská knihovna
- Design: Dynamo design
- Realizace: TOVARNA.CZ